Mã Phân Tích Ngữ Pháp Tiếng Hy-lạp của Robinson [01] (A-APF to A-VSN)

A-APF
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Nhiều
Giống: Cái
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Plural
Gender: Feminine

A-APF-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Nhiều
Giống: Cái
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Plural
Gender: Feminine
Degree: Comparative

A-APF-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Nhiều
Giống: Cái
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Plural
Gender: Feminine
Degree: Superlative

A-APM
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Nhiều
Giống: Đực
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Plural
Gender: Masculine

A-APM-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Nhiều
Giống: Đực
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Plural
Gender: Masculine
Degree: Comparative

A-APM-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Nhiều
Giống: Đực
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Plural
Gender: Masculine
Degree: Superlative

A-APN
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Nhiều
Giống: Trung tính
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Plural
Gender: Neuter. As Noun: ±things

A-APN-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Nhiều
Giống: Trung tính
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Plural
Gender: Neuter. As Noun: ±things
Degree: Comparative

A-APN-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Nhiều
Giống: Trung tính
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Plural
Gender: Neuter. As Noun: ±things
Degree: Superlative

A-ASF
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Cái
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Singular
Gender: Feminine

A-ASF-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Cái
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward).
Number: Singular
Gender: Feminine
Degree: Comparative

A-ASF-N
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Cái
Mức độ: Phủ định
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Singular
Gender: Feminine
Degree: Negative

A-ASF-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Cái
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Singular
Gender: Feminine
Degree: Superlative

A-ASM
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Đực
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Singular
Gender: Masculine

A-ASM-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Comparative

A-ASM-N
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: Phủ định
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Negative

A-ASM-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Superlative

A-ASN
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Trung tính
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing

A-ASN-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Trung tính
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing
Degree: Comparative

A-ASN-N
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Trung tính
Mức độ: Phủ định
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing
Degree: Negative

A-ASN-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Trực tiếp
Số: Ít
Giống: Trung tính
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Accusative (direct object; motion toward)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing
Degree: Superlative

A-DPF
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Nhiều
Giống: Cái
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Plural
Gender: Feminine

A-DPF-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Nhiều
Giống: Cái
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Plural
Gender: Feminine
Degree: Comparative

A-DPF-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Nhiều
Giống: Cái
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Plural
Gender: Feminine
Degree: Superlative

A-DPM
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Nhiều
Giống: Đực
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Plural
Gender: Masculine

A-DPM-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Nhiều
Giống: Đực
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Plural
Gender: Masculine
Degree: Comparative

A-DPM-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Nhiều
Giống: Đực
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Plural
Gender: Masculine
Degree: Superlative

A-DPN
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Nhiều
Giống: Trung tính
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Plural
Gender: Neuter. As Noun: ±things

A-DPN-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Nhiều
Giống: Trung tính
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Plural
Gender: Neuter. As Noun: ±things
Degree: Superlative

A-DSF
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Ít
Giống: Cái
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Singular
Gender: Feminine

A-DSF-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Ít
Giống: Cái
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Singular
Gender: Feminine
Degree: Comparative

A-DSF-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Ít
Giống: Cái
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Singular
Gender: Feminine
Degree: Superlative

A-DSM
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Ít
Giống: Đực
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Singular
Gender: Masculine

A-DSM-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Comparative

A-DSM-N
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: Phủ định
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Negative

A-DSM-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Superlative

A-DSN
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Ít
Giống: Trung tính
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing

A-DSN-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Ít
Giống: Trung tính
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing
Degree: Comparative

A-DSN-N
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Ít
Giống: Trung tính
Mức độ: Phủ định
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing
Degree: Negative

A-DSN-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Nhận
Số: Ít
Giống: Trung tính
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Dative (indirect object, “to”; also location “in”, (rarely): “at”; instrument, “with”)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing
Degree: Superlative

A-GMS
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Giống: Đực
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Gender: Masculine
Degree: Superlative

A-GPF
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Nhiều
Giống: Cái
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Plural
Gender: Feminine

A-GPF-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Nhiều
Giống: Cái
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Plural
Gender: Feminine
Degree: Superlative

A-GPM
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Nhiều
Giống: Đực
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Plural
Gender: Masculine

A-GPM-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Nhiều
Giống: Đực
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Plural
Gender: Masculine
Degree: Comparative

A-GPM-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Nhiều
Giống: Đực
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Plural
Gender: Masculine
Degree: Superlative

A-GPN
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Nhiều
Giống: Trung tính
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Plural
Gender: Neuter. As Noun: ±things

A-GPN-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Nhiều
Giống: Trung tính
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Plural
Gender: Neuter. As Noun: ±things
Degree: Comparative

A-GPN-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Nhiều
Giống: Trung tính
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Plural
Gender: Neuter. As Noun: ±things
Degree: Superlative

A-GSF
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Ít
Giống: Cái
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Singular
Gender: Feminine

A-GSF-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Ít
Giống: Cái
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Singular
Gender: Feminine
Degree: Comparative

A-GSF-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Ít
Giống: Cái
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Singular
Gender: Feminine
Degree: Superlative

A-GSM
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Ít
Giống: Đực
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Singular
Gender: Masculine

A-GSM-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Comparative

A-GSM-N
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: Phủ định
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Negative

A-GSM-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Superlative

A-GSN
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Ít
Giống: Trung tính
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing

A-GSN-N
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Ít
Giống: Trung tính
Mức độ: Phủ định
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing
Degree: Negative

A-GSN-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Sở hữu
Số: Ít
Giống: Trung tính
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Genitive (possession, “of”; also origin or separation, “from”)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing
Degree: Superlative

A-NPF
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Nhiều
Giống: Cái
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Plural
Gender: Feminine

A-NPF-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Nhiều
Giống: Cái
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Plural
Gender: Feminine
Degree: Comparative

A-NPF-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Nhiều
Giống: Cái
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Plural
Gender: Feminine
Degree: Superlative

A-NPM
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Nhiều
Giống: Đực
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Plural
Gender: Masculine

A-NPM-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Nhiều
Giống: Đực
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Plural
Gender: Masculine
Degree: Comparative

A-NPM-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Nhiều
Giống: Đực
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Plural
Gender: Masculine
Degree: Superlative

A-NPN
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Nhiều
Giống: Trung tín
—
Part of Speech: Adjective.
Case: Nominative (subject; predicate nominative).
Number: Plural.
Gender: Neuter. As Noun: ±things

A-NPN-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Nhiều
Giống: Trung tín
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Plural.
Gender: Neuter. As Noun: ±things
Degree: Comparative

A-NPN-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Nhiều
Giống: Trung tín
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Plural
Gender: Neuter. As Noun: ±things
Degree: Superlative

A-NSF
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Cái
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Feminine

A-NSF-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Cái
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Feminine
Degree: Comparative

A-NSF-N
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Cái
Mức độ: Phủ định
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Feminine
Degree: Negative

A-NSF-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Cái
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Feminine
Degree: Superlative

A-NSM
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Đực
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Masculine

A-NSM-ATT
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Đực
Dạng: Thổ ngữ Hy-lạp thành A-thên thời xưa
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Masculine
Form: ATTic

A-NSM-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Comparative

A-NSM-N
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: Phủ định
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Negative

A-NSM-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Superlative

A-NSN
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Trung tính
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing

A-NSN-C
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Trung tính
Mức độ: So sánh
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing
Degree: Comparative

A-NSN-N
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Trung tính
Mức độ: Phủ định
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing
Degree: Negative

A-NSN-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Chủ ngữ
Số: Ít
Giống: Trung tính
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing
Degree: Superlative

A-NUI
Từ loại: Tính từ chỉ số
Cách: Chủ ngữ
Dạng: Không biến dạng
—
Part of Speech: Indeclinable NUmeral (Adjective)
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Form: Indeclinable NUmeral (Adjective)

A-NUI-ABB
Từ loại: Tính từ chỉ số
Cách: Chủ ngữ
Dạng: Viết tắt
—
Part of Speech: Adjective
Case: Nominative (subject; predicate nominative)
Form: ABBrevieated

A-VPM
Từ loại: Tính từ
Cách: Xưng hô
Số: Nhiều
Giống: Đực
—
Part of Speech: Adjective.
Case: Vocative (direct address)
Number: Plural
Gender: Masculine

A-VSF
Từ loại: Tính từ
Cách: Xưng hô
Số: Ít
Giống: Cái
—
Part of Speech: Adjective
Case: Vocative (direct address)
Number: Singular
Gender: Feminine

A-VSM
Từ loại: Tính từ
Cách: Xưng hô
Số: Ít
Giống: Đực
—
Part of Speech: Adjective
Case: Vocative (direct address)
Number: Singular
Gender: Masculine

A-VSM-S
Từ loại: Tính từ
Cách: Xưng hô
Số: Ít
Giống: Đực
Mức độ: Cấp cao nhất
—
Part of Speech: Adjective
Case: Vocative (direct address)
Number: Singular
Gender: Masculine
Degree: Superlative

A-VSN
Từ loại: Tính từ
Cách: Xưng hô
Số: Ít
Giống: Trung tính
—
Part of Speech: Adjective
Case: Vocative (direct address)
Number: Singular
Gender: Neuter. As Noun: ±thing

Thánh Kinh Việt Ngữ

Mã Phân Tích Ngữ Pháp Tiếng Hy-lạp của Robinson [01] (A-APF to A-VSN)

Khách Ghé Xem